2025.5 : Fort de 2 millions de personnes, et toujours mieux

Cet article est une traduction de l'annonce de la nouvelle version 2025.5 de HA Core, publié sur le site Home-Assistant.

2025.5: Two Million Strong and Getting Better

Celebrating 2 million users with quality of life improvements! Enjoy smarter backups with per-location retention, Z-Wave Long Range support, an improved entity picking experience, tons of new voice…

Home AssistantFranck Nijhof

Home Assistant 2025.5 ! 🎉

C'est l'heure de la version de mai, et nous avons beaucoup de choses à dire ! Mais avant cela, j'aimerais aborder rapidement les choses qui se sont passées le mois dernier et que vous avez peut-être manquées....

Nous avons récemment organisé notre événement sur l'état des lieux de l'Open Home, une émission diffusée en direct au cours de laquelle nous avons discuté de l'état actuel et de la vision future de l'Open Home Foundation et de ses projets, y compris Home Assistant. Au cours de cet événement, nous avons non seulement dévoilé notre feuille de route pour l'année à venir, mais nous avons également célébré une étape importante :

2 000 000 d'installations actives de Home Assistant dans le monde ! 🎉

Pour en savoir plus sur l'état des lieux de Open Home, lisez ce résumé.

Une communauté de 2 millions de foyers, ça se fête ! Et c'est ce que nous faisons en nous réunissant en personne lors de la Journée de la Communauté Home Assistant le 24 mai 2025 ; plus de cinquante ! meetups sont organisés dans le monde entier ! Envie d'en savoir plus ? Rejoindre un meetup ? Ou même en organiser une ?

Consultez l'article du blog sur la Journée de la communauté des assistants domestiques 2025 pour plus d'informations !

Ok, la version de mai, vraiment, je l'adore ! Elle est remplie à ras bord d'améliorations de la qualité de vie que je suis sûr que vous allez adorer. 🥰

La quête d'un excellent système de sauvegarde se poursuit dans cette version, avec une liste d'améliorations, notamment la possibilité de définir une politique de rétention pour chaque emplacement de sauvegarde ! Nabu Casa ajoute toute une série de nouvelles variantes vocales de synthèse vocale 🗣️ incluses dans votre abonnement Home Assistant Cloud, permettant à vos annonces d'être, par exemple, tristes ou joyeuses !

Mais... ce n'est pas tout ! Z-Wave obtient le support Long Range 📶, vous pouvez maintenant copier et coller des snippets d'automatisation YAML directement dans notre interface d'automatisation, un nouvel outil pour surveiller le processus de découverte de périphériques dans Home Assistant, et - mon préféré - l'expérience améliorée lorsque vous choisissez une entité n'importe où dans l'interface utilisateur. 🤩

Bonne lecture !

../Frenck

Nouvelle itération du système de sauvegarde

Dans notre version de janvier, nous avons procédé à la première révision du système de sauvegarde. Dans la version de février, nous avons procédé à une itération basée sur vos commentaires. Dans cette version, nous avons consacré encore plus de temps à l'itération et à l'amélioration des sauvegardes.

Plongeons dans l'aventure !

Paramètres de la politique de rétention des sauvegardes par emplacement

Cette version ajoute une fonctionnalité très demandée : la possibilité de définir une politique de rétention des sauvegardes par emplacement. Ceci est particulièrement utile si vous avez plusieurs emplacements de sauvegarde configurés dans Home Assistant.

Il se peut qu'un de vos emplacements de sauvegarde dispose de plus d'espace de stockage qu'un autre, ou que vous souhaitiez conserver plus de sauvegardes dans un emplacement que dans un autre. Par exemple, vous avez peut-être de l'espace pour stocker les 3 dernières sauvegardes dans votre Google Drive, mais vous souhaitez conserver 25 sauvegardes sur votre serveur NAS local.

Sauvegarde avant la mise à jour du système d'exploitation de l'assistant familial

La mise à jour du système d'exploitation de l'assistant familial est aussi simple que de cliquer sur un bouton. Bien que le processus de mise à jour dispose d'un mécanisme de secours en cas d'échec, il est toujours préférable de disposer d'une sauvegarde récente à plusieurs endroits avant de lancer le processus de mise à jour.

Pour vous aider, la boîte de dialogue de mise à jour du système d'exploitation de l'assistant familial inclut désormais l'option de création d'une sauvegarde avant de lancer le processus de mise à niveau. En sélectionnant cette option, vous créerez une sauvegarde qui suivra les mêmes paramètres que vos sauvegardes automatiques (et si vous n'avez pas encore configuré cette option, elle sauvegardera uniquement vos paramètres, votre historique et vos modules complémentaires), et vous la téléchargerez vers tous les emplacements de sauvegarde activés avant de lancer le processus de mise à niveau.

De cette façon, vous pouvez être sûr d'avoir une sauvegarde de votre système avant la mise à niveau, même si quelque chose se passe mal au-delà des garanties de la mise à niveau du système d'exploitation.

Définir la préférence de sauvegarde par défaut pour les mises à niveau

L'option ci-dessus de sauvegarde avant la mise à niveau est excellente, mais les réactions à l'option de création d'une sauvegarde avant la mise à niveau sont mitigées. Certains d'entre vous préfèrent toujours faire une sauvegarde avant la mise à niveau, tandis que d'autres comptent sur leurs sauvegardes programmées et ne veulent pas être dérangés par le processus de sauvegarde chaque fois qu'ils mettent à niveau une partie de Home Assistant.

Pour satisfaire les deux groupes, nous avons ajouté un nouveau paramètre à la page des paramètres de sauvegarde pour définir le comportement par défaut de la bascule « Sauvegarde avant mise à jour ».

Lorsque vous définissez l'option « Sauvegarde avant la mise à niveau », la bascule est activée par défaut, sinon elle est désactivée par défaut. Il existe une option supplémentaire pour définir ce comportement pour les modules complémentaires, ce qui vous permet de l'adapter à votre convenance.

Attente de la fin de la sauvegarde lors des redémarrages

Autre amélioration, petite mais importante : si vous redémarrez Home Assistant alors qu'une sauvegarde est en cours, votre système attendra la fin de la sauvegarde avant de redémarrer.

Cela permet d'éviter la situation involontaire où une sauvegarde est en cours et où vous interrompez le processus en redémarrant Home Assistant.

De nombreuses nouvelles variantes de la synthèse vocale pour les abonnés à Home Assistant Cloud

Si vous êtes abonné à Home Assistant Cloud, vous bénéficiez non seulement d'un stockage de sauvegarde, mais aussi d'un accès à la synthèse vocale la plus rapide et la plus précise qui soit. Si vous ne l'avez pas encore essayé, c'est le moment idéal pour vous inscrire à la période d'essai de 30 jours !

Cette version élargit le nombre déjà impressionnant de voix de synthèse vocale, mais inclut également des variantes et des styles de voix. Cela signifie que vous pouvez désormais choisir entre différents styles et tons de voix, tels que « amical », « en colère », « triste », « chuchoter », etc., ce qui vous permet de personnaliser vos annonces en fonction de l'humeur et du contexte de la situation.

Aperçu des nouvelles options vocales

Nous avons considérablement élargi notre sélection de voix, et certaines langues ont vu leur nombre d'options augmenter considérablement. Voici un résumé des langues pouvant intéresser nos lecteurs :

Sélection des entités

Nous travaillons à l'amélioration du contexte des éléments affichés dans l'interface utilisateur. Ceci afin de s'assurer que vous sachiez toujours quel appareil ou entité vous regardez, peu importe où vous vous trouvez dans l'interface de l'assistant domestique.

Dans la dernière version, nous avons déjà apporté un petit changement notable à ce sujet. Nous avons ajouté l'appareil et la zone aux boîtes de dialogue d'information sur les entités, afin que vous sachiez toujours exactement quelle entité vous êtes en train de visualiser.

Dans cette version, nous avons amélioré le contexte fourni dans les sélecteurs d'entité de notre interface utilisateur. Il s'agit de la liste déroulante qui s'affiche lorsque vous sélectionnez une entité, par exemple dans une carte, une automatisation ou un script. Ce sélecteur affiche désormais également le nom de l'appareil et de la zone !

Cette amélioration élimine progressivement la nécessité de renommer manuellement les entités ou les dispositifs pour inclure les informations de localisation, ce qui vous offre une expérience prête à l'emploi bien meilleure avec moins de travail de configuration.

Non seulement l'aspect visuel du sélecteur a été amélioré, mais la fonctionnalité de recherche a également été entièrement revue ! 🔎 Il est désormais beaucoup plus facile de trouver l'entité exacte que vous recherchez grâce à un algorithme de recherche plus intelligent et à l'ajout de plus d'informations contextuelles dans le processus de mise en correspondance.

Support Z-Wave Long Range et Smart Start amélioré

Nous apportons quelques améliorations à l'intégration et à l'expérience Z-Wave dans cette version. Notre partenaire commercial Nabu Casa travaille sur une antenne Z-Wave qui n'est pas si secrète, et nous voulons nous assurer que Home Assistant est prêt à l'accueillir en fournissant la meilleure expérience utilisateur possible.

Dans cette version, nous avons amélioré l'ensemble de l'expérience de configuration de nouveaux appareils Z-Wave, y compris la prise en charge améliorée de la configuration de nouveaux appareils Z-Wave en scannant le code QR Smart Start.

Le scan du QR Smart Start Z-Wave fonctionne désormais de manière native dans nos applications mobiles compagnons, éliminant ainsi les limitations du navigateur. Les appareils ajoutés sont immédiatement visibles dans Home Assistant, même si l'appareil n'est pas encore sous tension. Une fois sous tension ou redémarré, le périphérique sera automatiquement ajouté à votre réseau Z-Wave.

La partie la plus intéressante de cette version est l'ajout du support Z-Wave Long Range. Il s'agit d'une nouvelle technologie Z-Wave qui permet aux dispositifs de communiquer sur des distances beaucoup plus longues que les dispositifs Z-Wave traditionnels. Ceci est particulièrement utile si vous avez un dispositif spécifique qui doit être placé loin, par exemple, un capteur de contact sur un portail ou une boîte aux lettres dans votre allée.

Après avoir scanné le code QR d'un appareil à longue portée, vous aurez la possibilité de l'ajouter au réseau maillé existant ou de le connecter directement à l'aide de la longue portée. Le réseau maillé est recommandé pour la plupart des appareils, mais si vous avez un appareil qui doit être placé loin, la longue portée peut être la meilleure option.

Intégrations

Merci à notre communauté de suivre le rythme des nouvelles intégrations et des améliorations apportées aux intégrations existantes ! Vous êtes tous géniaux 🥰

Nouvelles intégrations

Nous accueillons les nouvelles intégrations suivantes dans cette version :

• AWS S3, ajouté par @tomasbedrich
  Utilisez un espace de stockage Amazon S3 comme emplacement de sauvegarde pour les sauvegardes de votre assistant personnel.
• Onduleur Imeon, ajouté par @Imeon-Energy
  Intègre votre onduleur Imeon, ce qui vous permet de surveiller la batterie de votre maison et l'utilisation de l'énergie solaire dans le tableau de bord de l'énergie.
• Miele, ajouté par @astrandb
  Surveillez et contrôlez vos appareils électroménagers Miele, y compris les lave-linge, les sèche-linge, les lave-vaisselle, et bien plus encore !
• ntfy, ajouté par @tr4nt0r
  Intègre ntfy.sh, un simple service de notification pub-sub basé sur HTTP qui vous permet d'envoyer des notifications à vos téléphones ou ordinateurs de bureau.
• Rehlko, ajouté par @PeteRager
  Surveille l'état de votre générateur Kohler compatible avec Rehlko (anciennement Kohler Energy Management).

Cette version comporte également une nouvelle intégration virtuelle. Les intégrations virtuelles sont des modules qui sont gérés par d'autres intégrations (existantes) afin de faciliter leur découverte. Celles-ci sont nouvelles :

• Balay, fourni par Home Connect, ajouté par @Diegorro98
• Constructa, fourni par Home Connect, ajouté par @Diegorro98
• Gaggenau, fourni par Home Connect, ajouté par @Diegorro98
• Google Gemini, fourni par Google Generative AI, ajouté par @tronikos
• Maytag, fourni par Whirlpool, ajouté par @abmantis
• National Grid US, fourni par Opower, ajouté par @tronikos
• Neff, fourni par Home Connect, ajouté par @Diegorro98
• Pitsos, fourni par Home Connect, ajouté par @Diegorro98
• Profilo, fourni par Home Connect, ajouté par @Diegorro98
• Siemens, fourni par Home Connect, ajouté par @Diegorro98
• Thermador, fourni par Home Connect, ajouté par @Diegorro98

Améliorations notables apportées aux intégrations existantes

Il n'y a pas que les nouvelles intégrations qui sont ajoutées, les intégrations existantes sont également améliorées en permanence. Voici quelques-uns des changements notables apportés aux intégrations existantes :

• L'intégration d'OpenAI Conversation prend désormais en charge les PDF dans l'action openai_conversion.generate_content, ce qui signifie qu'elle peut maintenant, par exemple, résumer des rapports PDF pour vous. Excellent travail @Shulyaka !
• @allenporter a ajouté un nouvel outil LLM pour récupérer les éléments d'une liste de tâches, ce qui vous permet d'interagir avec le contenu de vos listes de tâches par l'intermédiaire d'assistants vocaux ou de chat. Génial !
• L'intégration du pont HomeKit prend désormais en charge les purificateurs d'air ! Merci @MaartenStaa !
• @frenck a étendu l'intégration de YouTube, vous permettant de surveiller votre propre chaîne YouTube 📺. Sympa !
• L'intégration HEOS a reçu de multiples améliorations de la part de @andrewsayre, notamment la possibilité d'ajouter des éléments à la file d'attente de lecture et de supprimer des éléments en file d'attente.
• Grâce à @Danielhiversen, l'intégration de Mill inclut désormais des statistiques, ce qui permet de suivre votre consommation d'énergie de chauffage au fil du temps. Génial !
• L'intégration Xiaomi BLE prend désormais en charge la balance de composition corporelle S400, merci @zry98 !
• SwitchBot prend désormais en charge les dispositifs Roller Shade et HubMini Matter. Beau travail @zerzhang !
• @lezmaka a travaillé sur l'intégration de Synology DSM, qui inclut désormais la prise en charge des lecteurs USB externes, ce qui vous permet de surveiller le stockage externe. Bravo !
• L'intégration de La Marzocco a été étendue avec des capteurs supplémentaires et des entités statistiques, fournissant de meilleures informations sur les performances de votre machine à café. Excellents ajouts @zweckj !

Intégrations atteignant le niveau de qualité platine

Une chose dont nous sommes incroyablement fiers dans Home Assistant est notre échelle de qualité d'intégration. Cette échelle nous aide, ainsi que nos contributeurs, à nous assurer que les intégrations sont de haute qualité, qu'elles peuvent être maintenues et qu'elles offrent la meilleure expérience utilisateur possible.

Dans cette version, nous célébrons plusieurs intégrations qui ont amélioré leur échelle de qualité :

• 4 intégrations ont atteint le niveau platine 🏆
  • Ohme, grâce à @dan-r
  • Vodafone Station, grâce à @chemelli74
  • ESPHome, grâce à @bdraco
  • Enphase Envoy, grâce à @catsmanac
• 2 intégrations ont atteint le niveau argent 🥈
  • IMGW-PIB, merci à @bieniu
  • SMLIGHT, grâce à @tl-sl
• 2 intégrations ont atteint le niveau bronze 🥉
  • Whirlpool, grâce à @abmantis
  • UptimeRobot, grâce à @chemelli74

C'est une énorme réussite pour ces intégrations et leurs mainteneurs. L'effort et le dévouement nécessaires pour atteindre ces niveaux de qualité sont significatifs, car ils impliquent des tests approfondis, de la documentation, la gestion des erreurs, et souvent des réécritures complètes de certaines parties de l'intégration.

Un grand merci à tous les contributeurs impliqués ! 👏

Désormais disponibles à partir de l'interface utilisateur

Alors que la plupart des intégrations peuvent être configurées directement depuis l'interface utilisateur de Home Assistant, certaines n'étaient disponibles qu'en utilisant la configuration YAML. Nous déplaçons de plus en plus d'intégrations vers l'interface utilisateur, les rendant ainsi plus accessibles à tous pour les configurer et les utiliser.

Les intégrations suivantes sont maintenant disponibles via l'interface utilisateur de Home Assistant :

• STIEBEL ELTRON, fait par @ThyMythOS

Adieu aux entités suivantes

Les intégrations suivantes ne sont plus disponibles à partir de cette version :

• Oncue by Kohler a été supprimé car l'application de Kohler n'est plus disponible.

Autres changements notables

Il y a beaucoup plus d'améliorations dans cette version ; Voici quelques-uns des autres changements notables dans cette version :

• Saviez-vous que Home Assistant dispose de raccourcis clavier pour toutes sortes de choses ? Non ? Si vous êtes curieux de l'apprendre, après la mise à jour, appuyez sur ? n'importe où dans l'interface utilisateur pour voir une liste de tous les raccourcis clavier disponibles. Bel ajout @jpbede !
• La prise en charge du type de dispositif de chauffe-eau Matter 1.4 a été ajoutée. Merci, @lboue !
• Lorsque vous configurez un nouvel appareil dans Home Assistant, vous pouvez maintenant le nommer directement pendant le processus de configuration. C'est super ! Merci, @bramkragten !
• Les lecteurs multimédias disposent désormais d'une action pour effectuer une recherche à l'aide de l'action media_player.search_media. Merci, @zweckj !
• @piitaya a ajouté une fonction template device_name pour obtenir le nom d'un appareil dans Home Assistant. Cool !
• Les méthodes de template floor_id et area_id ont été améliorées par @formatBCE pour rechercher également les alias d'étages ou de zones. Génial !
• Nous avons maintenant le support pour les entités template basées sur les déclencheurs pour les interrupteurs et les lumières. Un travail incroyable @Petro31 !
• La prise en charge de la syntaxe YAML moderne a également été ajoutée aux entités de template de couverture par @Petro31. Superbe !
• @frenck a ajouté la prise en charge de la détection des types d'installation de Home Assistant Container ne fonctionnant pas en mode réseau hôte. Ceci est important pour que Home Assistant fonctionne correctement. Il soulève un problème de réparation s'il le détecte.
• Un problème de longue date avec iOS et les éléments déroulants de notre interface utilisateur a été corrigé ! Il n'est plus possible de sélectionner le mauvais élément lorsque vous tapez dessus alors que la liste déroulante est ouverte et que le clavier est affiché.

Les badges sur le tableau de bord peuvent maintenant être enveloppés ou défilés

Une petite fonctionnalité sympa pour les tableaux de bord a débarqué dans cette version, et nous ne voulons pas qu'elle passe inaperçue. Le comportement des badges dans l'en-tête d'une vue de tableau de bord peut désormais être configuré pour retourner à la ligne ou défiler.

Le retour à la ligne était l'option originale et reste le comportement par défaut, mais si vous avez beaucoup de badges et que vous utilisez principalement un appareil mobile, le défilement peut être une meilleure option pour vous.

Amélioration de l'interface utilisateur lors de l'utilisation de modèles dans les automatismes et les scripts

Si vous êtes un power-user, utilisant des templates dans vos automations et scripts, vous êtes probablement familier avec le fait que l'interface utilisateur utilise YAML pour tout bloc d'action qui contient un template.

@karwosts à la rescousse ! Il a travaillé sur une solution pour améliorer cette expérience.

Ainsi, au lieu de revenir à un YAML pur pour tout le bloc, il ne revient maintenant à un éditeur de code que pour les champs contenant un modèle d'action. Cela signifie que le reste de l'interface utilisateur - pour tous les autres champs d'action - reste intact et que vous pouvez toujours utiliser l'interface utilisateur pour éditer le reste.

Comme vous pouvez le voir dans la capture d'écran ci-dessous, la luminosité est définie à l'aide d'un modèle, ce qui n'est pas un problème puisque le reste de l'action est toujours modifiable dans l'interface utilisateur.

C'est une grande amélioration pour les utilisateurs expérimentés, car cela vous permet d'utiliser l'interface utilisateur pour la majeure partie de l'automatisation ou du script, tout en étant capable d'utiliser des modèles lorsque c'est nécessaire. Il est également plus facile de comprendre l'automatisation ou le script, car vous pouvez voir le contexte du modèle dans l'interface utilisateur.

Une grande amélioration @karwosts ! 🙌

Coller des automatisations et des scripts YAML directement dans l'interface utilisateur

Vous avez trouvé cet excellent exemple d'automatisation ou de script dans notre documentation ou dans le forum de la communauté, mais il est partagé au format YAML ? Pas de problème ! Vous pouvez maintenant coller le YAML directement dans l'interface utilisateur.

Lorsque vous éditez un automatisme, vous pouvez maintenant coller le YAML directement dans l'éditeur d'interface utilisateur et il sera converti au format de l'interface utilisateur. Et ce, que l'exemple collé soit une automatisation complète ou un simple déclencheur, une condition ou une action.

Une amélioration étonnante de la qualité de vie, apportée par @jpbede ! Merci à vous ! 🙌

Découvrez ce que Home Assistant découvre

Home Assistant scrute constamment votre réseau à la recherche de nouveaux appareils et d'intégrations à l'aide de toutes sortes de protocoles de découverte. Cela améliore grandement votre expérience, car cela vous permet d'ajouter facilement de nouveaux appareils à votre installation Home Assistant.

Cependant, il peut arriver que vous souhaitiez savoir ce que Home Assistant voit ou que vous vous demandiez pourquoi un certain appareil n'est pas découvert. Pour vous aider, @bdraco a ajouté des outils de navigation pour le DHCP, mDNS/ZeroConf, et UPnP/SSDP qui vous permettent de voir ce que Home Assistant voit. C'est assez technique, mais c'est un excellent moyen de voir ce qui se passe dans votre réseau.

Vous trouverez ces nouveaux outils dans Paramètres > Système > Réseau. En bas de cette page, vous trouverez la possibilité de parcourir tout ce que Home Assistant voit sur votre réseau pour chacun des protocoles de découverte.

Breaking changes

Pour les “Breaking Changes” c’est par ici (non traduits)

Toutes les modifications

Bien sûr, il y a beaucoup plus de choses dans cette version. Vous pouvez trouver une liste de tous les changements effectués ici : Liste complète des modifications apportées à Home Assistant Core 2025.5 (non traduits)